なんとなく、なんでも英語読みにあわせたくないなあとまるでフランス人のような考えを持っていたりする。特に人の名前は。まあ、英語読みされるようになったらトッププレイヤーの仲間入りと言えなくもない。大抵の選手は初めは母国の読み方で表記される。僕が初めてフェデレを知ったのは５年ほど前のウィンブルドンでのことで、王者サンプラスを３回戦あたりで沈めた若者の名前がロジェ・フェデレだった。王者の系譜はここから始まっていたのだ。
まあ、次第にいい加減になっていくので、たいしたこだわりでもないんだけど。さすがにエドベリとは口に出来なくなって久しい。
